Sponsors

Curriculum Vitae


Objectif : Emploi


Expérience professionnelle

29/04/2007

Orateur


Table ronde sur la langue et la culture chinoise au centre culturel Wallonie-Bruxelles dans la capitale belge comme une partie des préparatifs pour la reprise de la coopération culturelle entre la Wallonie-Bruxelles et la Chine, après près de 20 ans de suspension.
 
09/2007

Professeur


Poste de professeur de français dans une école secondaire chinoise à Pékin.
 

Formation

06/2008

Bachelier en Traduction et interpretation


Le travail du traducteur consiste à traduire des textes par écrit. Il peut s'agir de textes de nature très diverse : littéraires, techniques, politiques, scientifiques, juridiques, contrats, discours etc. etc. La production du traducteur est par définition écrite.
La prestation de l'interprète de conférence est toujours orale. Elle consiste à traduire oralement des propos prononcés par un orateur, dans les domaines les plus variés. C'est donc bien une activité très différente de celle du traducteur ; reste que les deux activités procèdent d'une démarche intellectuelle très voisine
 

Compétences

Langues Français, niveau langue maternelle.
Anglais, très bon niveau écrit, parlé, et lu.
Chinois, très bon niveau écrit, parlé, et lu.
 
Microsoft Office Logiciels de office, excel, power point, etc.
 

Centres d'intérêt

Danse Je pratique la danse hip-hop depuis plus de 5ans.Je donne également des cours, et ce depuis maintenant 4 ans dans une école de danse.
 
Actualité Je m'interesse à l'actualité politique économique,etc. J'essaye de rester informer un maximum de ce qui se passe dans le monde et au niveau national.
 


 

Coordonnées
• 133 Leuvensestraat
• 1800
• Vilvorde
e-mail
• Né(e) le : 18-10-1987
• Nationalité Belge
• célibataire
• 0 enfant(s)

Navigation

Sponsors
CV gratuit - Cabinet recrutement
cv danielst-louis cv dagui cv john
cv gilles-prin cv pauline-morand